Confidentialité
Lane C est conçu pour que tes données d'escalade restent sur ton appareil. Cette page s'applique à l'application Lane C (iPhone, iPad, Mac ainsi que smartphones et tablettes Android) et au site lanec.app.
Dernière modification : 3 août 2026
Seule la version allemande de ce document fait foi juridiquement. Cette traduction est fournie à titre de commodité uniquement.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement pour l'application Lane C et ce site est BitCrux GmbH, Einsiedlerstrasse 216, 8810 Horgen, Suisse, IDE CHE-301.491.820 (marques : Lane C et BitCrux). Contact : info@lanec.app.
L'application : tes vidéos restent sur ton appareil
Toute l'analyse vidéo — détection de posture, temps intermédiaires et vitesse — tourne sur ton appareil. Tes enregistrements, tes postures et tes résultats n'atteignent jamais nos serveurs. Lane C n'a ni compte, ni publicité, ni SDK d'analyse tiers, ni suivi entre applications ou entre sites. L'application envoie des statistiques d'utilisation économes en données à notre instance Matomo auto-hébergée : compteurs d'écrans et de fonctions ouverts ; catégorie de succès ou d'erreur ; caméra fixe ou tenue à la main ; méthode de capture et de partage ; édition choisie au premier lancement ; produit concerné par un achat ; durée d'une analyse par grandes plages de temps ; et l'atteinte de la limite gratuite, avec le nombre de runs en attente. Chaque événement porte en plus la plateforme et la version de l'application. Les valeurs sont des libellés fixes ou de petits compteurs, jamais du texte libre ni le contenu d'un run. Techniquement, la requête réseau nous parvient avec une adresse IP source ; nous la raccourcissons avant l'enregistrement dans le système d'analyse. Un identifiant aléatoire est généré à chaque lancement de l'application, aucun cookie d'analyse n'est déposé et les événements ne sont pas reliés d'un lancement à l'autre. La statistique est activée par défaut et peut être désactivée sous « Réglages › Confidentialité » (« Partager des statistiques d'utilisation anonymes ») ; les événements en attente sont alors également supprimés. Nous supprimons les données brutes après 180 jours. Nous nous fondons sur notre intérêt légitime à améliorer Lane C (art. 6 al. 1 let. f RGPD ; LPD suisse). Cela ne remplace pas un consentement là où les règles locales sur l'accès aux informations de l'appareil en exigent un. Les déclarations des stores classent cela comme « interaction produit », ou « interactions avec l'application » chez Google Play — non associé à toi et non utilisé à des fins de suivi.
Synchronisation iCloud optionnelle
Si tu actives la synchronisation iCloud (désactivée par défaut), tes runs sont stockés dans ta base CloudKit privée, sous ton propre identifiant Apple. Apple l'héberge ; nous ne pouvons pas la lire. Le partage d'une carte de run ou d'un paquet .lanec est toujours déclenché par toi, via la feuille de partage du système — l'application n'envoie rien d'elle-même.
Android : sauvegardes, et pas de synchro cloud
Sur Android, Lane C n'a pas de synchronisation cloud propre ; les runs, vidéos et analyses restent sur l'appareil. Android Auto Backup copie un fichier de réglages dans une zone privée de ton Google Drive, afin que les préférences et le compteur d'analyses gratuites survivent à une réinstallation avec le même compte Google. Les enregistrements, postures, résultats et données d'achat en sont exclus. Nous ne pouvons pas accéder à la sauvegarde. Selon Google, elle est protégée par les identifiants du compte Google et, à partir d'Android 9, chiffrée de bout en bout au moyen des identifiants de l'appareil. Tu peux désactiver les sauvegardes Android dans les réglages système. Base légale : notre intérêt légitime à conserver les réglages et à maintenir une offre gratuite équitable (art. 6 al. 1 let. f RGPD ; LPD suisse).
Achats intégrés
Les achats optionnels sont traités via ton compte App Store ou Google Play. Nous ne recevons aucune donnée de carte ou bancaire. Apple et Google nous mettent à disposition les données de vente et de transaction dont nous avons besoin pour la comptabilité, les droits d'accès, la lutte contre la fraude et le support. Google Play peut en outre nous montrer le numéro de commande, les détails du produit et de l'achat ainsi que l'adresse e-mail de l'acheteur lorsque nous devons retrouver une commande ou traiter un remboursement. Nous n'utilisons ces indications qu'à ces fins et pour les obligations légales de conservation. Lane C n'a ni compte ni back-end de facturation ; l'application vérifie le statut de l'abonnement auprès du store, sur ton appareil. Apple et Google traitent les comptes de store et les paiements en tant que responsables indépendants, selon leurs propres politiques de confidentialité. Base légale : exécution du contrat et obligations comptables légales (art. 6 al. 1 let. b et c RGPD ; LPD suisse). Nous conservons les données de transaction pendant la durée légale applicable.
Newsletter et actus du lancement
Si tu t'inscris séparément, nous et notre sous-traitante Infomaniak Network SA en Suisse utilisons ton adresse e-mail et la preuve de consentement pour t'envoyer les actus de Lane C. À l'ouverture du formulaire d'inscription, des ressources Infomaniak et ALTCHA sont chargées ; elles reçoivent alors des données techniques de requête telles que l'adresse IP, l'horodatage et les informations de navigateur, afin de délivrer et de protéger le formulaire. Les bases légales sont ton consentement pour les messages et notre intérêt légitime à la sécurité du formulaire (art. 6 al. 1 let. a et f RGPD ; LPD suisse). Nous conservons l'abonnement jusqu'à ta désinscription et pouvons garder une preuve minimale de blocage et de consentement, afin de respecter ton choix et nos obligations légales. Tu peux révoquer ton consentement via le lien présent dans chaque e-mail ou à info@lanec.app.
Analyse du site (Matomo)
lanec.app utilise Matomo auto-hébergé et sans cookie pour comprendre les visites. Sont traités le chemin de la page, le référent, l'horodatage, les informations de navigateur et d'appareil ainsi qu'une adresse IP source, que nous raccourcissons avant l'enregistrement dans le système d'analyse. Nous n'utilisons pas ces données à des fins publicitaires, ne les vendons pas et ne relions pas les visites entre services tiers. Seuls nous et les prestataires qui exploitent notre infrastructure pour nous y ont accès. Base légale : notre intérêt légitime à exploiter et améliorer le site (art. 6 al. 1 let. f RGPD ; LPD suisse). Tu peux t'y opposer par e-mail. Les données brutes d'analyse sont supprimées après 24 mois. Les statistiques de l'application décrites ci-dessus vont vers la même instance et sont supprimées après 180 jours.
Mesure publicitaire Meta : pixel et transmission côté serveur
Pour mesurer nos campagnes publicitaires, nous transmettons des données de visite – adresse IP, informations de navigateur (user agent), identifiants de clic issus des annonces et pages consultées – côté serveur à Meta Platforms. La base légale est notre intérêt légitime à une publicité efficace et abordable (nLPD suisse). Tu peux t'y opposer à tout moment : un « Refuser » dans la bannière cookies ou via « Réglages des cookies » dans le pied de page arrête immédiatement cette transmission. Pour les visiteurs de l'EEE et du Royaume-Uni, elle n'a lieu qu'après un consentement explicite (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Le pixel Meta dans le navigateur, en revanche, n'est chargé dans tous les cas qu'après que tu as explicitement accepté le suivi marketing. Meta reçoit des identifiants ainsi que des données techniques et d'interaction telles que décrites ci-dessus ; pour la collecte et la transmission, nous sommes conjointement responsables avec Meta Platforms Ireland Ltd. Meta traite ensuite ces données selon sa propre politique de confidentialité, y compris à des fins de mesure et de publicité, et peut les transférer à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis sur la base d'un cadre d'adéquation applicable ou d'autres garanties légales.
Journaux serveur
Notre serveur web journalise les accès techniques (adresse IP, horodatage, page consultée, user agent) afin d'exploiter et de sécuriser le site. Base légale : intérêt légitime (art. 6 al. 1 let. f RGPD). Les journaux sont supprimés après 30 jours au plus tard.
Stockage dans ton navigateur ou sur ton appareil
Le site enregistre ton choix de thème et de cookies dans le stockage local du navigateur, afin qu'il soit conservé. Ces entrées sont nécessaires aux réglages choisis et subsistent jusqu'à ce que tu effaces les données du site ou modifies ton choix. Le stockage marketing n'est utilisé qu'après consentement. L'application enregistre localement ses réglages, tes runs et tes résultats, comme décrit ci-dessus. Les statistiques de l'application et le consentement marketing sont facultatifs ; une adresse e-mail n'est nécessaire que si tu t'abonnes aux actus. Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets comparables significatifs.
Destinataires et communications internationales
Nous ne communiquons des données que dans la mesure nécessaire : aux fournisseurs d'infrastructure et d'hébergement qui travaillent pour nous ; à Infomaniak Network SA en Suisse pour la newsletter et la sécurité du formulaire ; à Apple et aux sociétés affiliées compétentes pour la distribution App Store, les achats et iCloud en option ; à Google et aux sociétés affiliées compétentes pour la distribution Google Play, les achats et la sauvegarde Android ; ainsi qu'à Meta Platforms Ireland Ltd. et Meta Platforms, Inc. uniquement après consentement marketing. En cas de nécessité juridique, des données peuvent être transmises à des conseillers professionnels, à des tribunaux ou à des autorités. Le traitement a lieu principalement en Suisse et dans l'EEE. Apple, Google et Meta peuvent traiter des données dans d'autres pays, y compris aux États-Unis. Selon le destinataire, les transferts s'appuient sur une décision ou un cadre d'adéquation, des clauses contractuelles types accompagnées de mesures complémentaires, ou une autre base légale. Tu peux obtenir de nous des informations complémentaires ou une copie des garanties applicables.
Tes droits
Dans la mesure où le droit applicable le prévoit, tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité de tes données, t'opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime et révoquer un consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Écris à info@lanec.app. Tu peux déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, dans l'UE/EEE, auprès de ton autorité de contrôle locale. Les runs, vidéos et analyses restent sur ton appareil ou dans ton iCloud privé ; nous n'en avons aucune copie à remettre ou à supprimer. Comme les événements de l'application ne portent qu'un identifiant aléatoire par lancement, il se peut que nous ne puissions pas retrouver des données comme étant les tiennes sans collecter d'informations supplémentaires ; tes droits n'en sont pas restreints. Tu peux arrêter les statistiques futures sous « Réglages › Confidentialité ».
Des questions ? info@lanec.app