Condiciones de uso
Estas condiciones se aplican a las apps Lane C para iPhone, iPad, Mac y Android, y a lanec.app.
Última actualización: 31 de julio de 2026
La versión alemana de este documento es la jurídicamente vinculante. Esta traducción al español se ofrece únicamente para facilitar su comprensión.
Cómo tratamos tus datos lo explicamos por separado: Política de privacidad
Ámbito de aplicación
Lane C es ofrecida por BitCrux GmbH, Einsiedlerstrasse 216, 8810 Horgen, Suiza, UID CHE-301.491.820 («BitCrux», «nosotros»). Estas condiciones se aplican a las apps Lane C y a lanec.app. Tu contrato es únicamente con BitCrux GmbH; queda excluida, en la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad personal de sus socios, órganos, personas empleadas y contratistas. Si no aceptas estas condiciones, no uses Lane C.
Capacidad contractual y menores
Debes poder celebrar este contrato con validez jurídica. Si eres menor de edad, usa Lane C solo con el permiso y bajo la supervisión de tu madre, padre o tutor legal; esa persona adulta es responsable del uso y de las compras hechas con su cuenta de tienda, sin perjuicio del derecho imperativo y de las reglas de compras en familia de la tienda. Lane C no está dirigida a menores por debajo de la edad mínima para tener una cuenta de tienda propia.
Qué hace Lane C
Lane C estima el rendimiento en escalada de velocidad a partir de un vídeo, directamente en tu dispositivo. Los resultados dependen del dispositivo, de la posición de la cámara, del encuadre, de la luz y del movimiento visible, y pueden ser erróneos o incompletos. Lane C es una ayuda al entrenamiento, no un sistema oficial de cronometraje, de arbitraje, de seguridad, médico ni de emergencia: no la uses para resultados de competición, récords o clasificaciones, ni para decisiones que puedan causar lesiones. Las estadísticas de uso se explican en la política de privacidad y se pueden desactivar en «Ajustes › Privacidad».
Uso gratis
Puedes usar Lane C sin pagar. La versión gratis limita el número de análisis por periodo móvil; la app te muestra el límite actual. Podemos modificar el alcance de la versión gratis con efectos para el futuro.
Suscripciones y precios
Athlete y Coach son suscripciones mensuales o anuales de renovación automática, facturadas a través de tu cuenta del App Store o de Google Play; no tenemos facturación propia. Antes de comprar, la tienda muestra el periodo de facturación, el precio total con impuestos, las condiciones de la prueba y el precio de renovación. En los planes anuales que reúnan los requisitos puede ofrecerse una prueba de 14 días; si no cancelas antes del plazo indicado por la tienda, la prueba se convierte en una suscripción anual de pago y la suscripción se renueva al precio que anuncie la tienda. Podemos cambiar los precios para periodos futuros: la tienda lo anuncia y puedes cancelar en su lugar. Si te suscribiste a un precio de lanzamiento y sigues suscrito sin interrupciones, nuestra intención es mantenerte en ese precio en la medida en que la mecánica de precios heredados de la tienda lo permita.
Cancelación y reembolsos
Cancela antes del plazo de renovación que se muestra en tu cuenta de tienda: App Store › Suscripciones o Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones. El acceso continúa hasta el final del periodo pagado. Los reembolsos del App Store se solicitan a Apple; Google Play puede tramitar el reembolso por su cuenta o remitirte a nosotros — en ese caso, escribe a info@lanec.app con el número de pedido. Nada de esto limita tus derechos imperativos: cualquier derecho legal de desistimiento, conformidad, reducción del precio, reembolso o resolución sigue vigente.
App Store y Google Play
A la distribución, la facturación y tu cuenta de tienda se les aplican además las condiciones del App Store o de Google Play. En las descargas de Apple, el EULA estándar de Apple rige la licencia de la app, salvo que se presente un EULA propio válido. En caso de contradicción prevalece el derecho imperativo, después las condiciones de la tienda para los asuntos que esta controla y después estas condiciones. Apple y Google no son parte de este contrato y no deben ningún soporte de Lane C — contáctanos en info@lanec.app.
Tus responsabilidades
Eres responsable de grabar y usar la app de forma lícita: antes de grabar, analizar o compartir, obtén el permiso de la instalación y de las personas reconocibles — especialmente si son menores —, respeta las normas del rocódromo y las buenas prácticas de entrenamiento seguro, y haz las copias de seguridad que necesites. No hagas un uso abusivo de Lane C, no vulneres derechos, no introduzcas código malicioso, no eludas las comprobaciones de uso o de compra y no hagas ingeniería inversa más allá de lo que permita el derecho imperativo. Eres responsable de la actividad realizada a través de tu dispositivo y de tu cuenta de tienda, salvo que la hayamos causado nosotros.
Derechos sobre la app y sobre tus contenidos
No reclamamos ninguna propiedad sobre tus vídeos, subidas o análisis; los derechos de terceros sobre el material grabado no se ven afectados. Lane C en sí — software, modelos, diseño, textos, nombre y logotipo — pertenece a BitCrux o a sus licenciantes. Recibes un derecho de uso limitado, personal, no exclusivo, no transferible y no sublicenciable para usar la app conforme a su finalidad; copiarla, revenderla, alquilarla o redistribuirla no está permitido, salvo que el derecho imperativo lo permita. Una suscripción activa las funciones de pago solo mientras esté vigente. Borrar la app no borra ni las subidas de tu iCloud privada ni la copia de seguridad de los ajustes de Android (que no contiene subidas, vídeos ni análisis; véase la política de privacidad).
Disponibilidad y servicios de terceros
Lane C depende de hardware y sistemas operativos compatibles y de servicios de Apple, Google y otros proveedores; sus caídas, cambios o decisiones sobre cuentas pueden afectar a las descargas, las compras, iCloud o la copia de seguridad de Android. Podemos modificar o retirar funciones gratis; las funciones de pago no se reducirán de forma sustancial durante un periodo pagado sin un motivo legal o de seguridad válido, y los remedios imperativos siguen vigentes. No respondemos de fallos causados por acontecimientos fuera de nuestro control razonable, salvo por obligaciones que la ley declare imperativas.
Garantía y responsabilidad
Nada excluye ni limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, por muerte o daños personales causados por negligencia, por ocultación dolosa, por responsabilidad imperativa por producto ni por cualquier otra responsabilidad que legalmente no pueda limitarse; los derechos imperativos de las personas consumidoras — incluidos los de conformidad, actualizaciones de seguridad, subsanación, reducción del precio, reembolso y resolución — no se ven afectados. En la medida en que el derecho de consumo permita una limitación en caso de negligencia leve, respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación contractual esencial y solo por los daños previsibles y típicos del contrato en el momento de su celebración; por lo demás, la responsabilidad por negligencia leve queda excluida en la medida en que sea lícito. Frente a usuarios profesionales quedan excluidas la responsabilidad por negligencia leve, los daños indirectos y consecuenciales, el lucro cesante y la pérdida de datos, y la responsabilidad total no imperativa se limita a las cantidades pagadas por Lane C en los doce meses anteriores. Estos límites protegen también a nuestros órganos, personas empleadas y contratistas.
Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar Lane C en cualquier momento; cancelar una suscripción es algo distinto de borrar la app. Tu derecho de uso termina si incumples de forma sustancial estas condiciones, y podemos restringir el acceso para evitar un uso ilícito, fraude, riesgos de seguridad o incumplimientos graves y reiterados — con aviso previo y plazo para subsanar, salvo que sea necesario actuar de inmediato. Los pagos ya vencidos, las disposiciones que siguen vigentes (en particular las de propiedad intelectual y responsabilidad) y tus derechos imperativos no se ven afectados.
Cambios en estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones con efectos para el futuro por un motivo objetivamente justificado: una exigencia legal o reglamentaria, un problema de seguridad o una función nueva o modificada. La nueva versión indica su fecha de entrada en vigor; los cambios sustanciales se anuncian, en la medida de lo posible, en la app o en la ficha de la tienda, y se solicita la aceptación cuando la ley lo exige. Un periodo de pago en curso no se reducirá de forma sustancial, salvo que la ley o una necesidad urgente de seguridad lo requieran; tus derechos imperativos siguen vigentes.
Derecho aplicable y fuero
Si actúas como persona consumidora, se aplican el derecho y los tribunales que te otorguen las normas imperativas de consumo, de competencia judicial y de conflicto de leyes — estas condiciones no cambian nada de eso. En caso contrario se aplica el derecho suizo y el fuero es Horgen, sede de BitCrux GmbH. Si una disposición deja de ser válida, las demás siguen vigentes.
¿Preguntas sobre estas condiciones? info@lanec.app